Studia Theologica 2017, 19(4):87-101 | DOI: 10.5507/sth.2017.072

Marta či Marie – mezi životem aktivním a kontemplativním Pojetí práce u Bernarda z Clairvaux

Iva Adámková
Ústav řeckých a latinksých studií
FF UK
Náměstí Jana Palacha 2
116 38 Praha

Martha or Mary – between vita activa and vita contemplativa:
The Concept of the Work of Bernard of Clairvaux

This article analyses the concept of work of Bernard of Clairvaux and also deals with the relationship between physical and mental work in the monastic milieu (vita activa and vita contemplativa), practical activity and inner rest. The author first turns to the beginnings of monastic tradition and Augustine's treatise De opere monachorum, which established a positive evaluation of physical work in monasticism. She then presents an approach to these subjects in Benedictine Rule as the central and normative text of Western monasticism. After an evaluation of various treatises of Bernard of Clairvaux (especially his Apologia ad Guillelmum abbatem and sermons) she comes to the conclusion, that although Bernard primarily promotes the contemplative way of monastic life, he also places a substantial emphasis on physical work, and thus understands both ways as complementary and necessary in the monastic community.

Vloženo: říjen 2017; Přijato: říjen 2017; Zveřejněno: leden 2018


Reference

  1. AUGUSTIN, De opere monachorum (CSEL 41).
  2. Instituta generalis capituli apud Cisterciencium, in: Narrative and Legislative Texts from early Cîteaux. Latin Text in Dual Edition with English Translation and Notes. Series: Studia et Documenta IX, ed. Chrysogonus WADDELL, Cîteaux: Commentarii Cistercienses, 1999.
  3. Cistercan lay Brother. Twelfth-Century Usages with related Texts. Latin Text with Concordance of Latin Terms, English Translations and Notes. Series: Studia et Documenta X, ed. Chrysogonus WADDELL, Cîteaux: Commentarii Cistercienses, 2000.
  4. Bernard z Clairvaux, Apologia ad Guillelmum abbatem (SW II,145-201)
  5. Bernard z Clairvaux, Sermones (SW VIII)
  6. Bernard z Clairvaux, Sermones de diversis (SW IX)
  7. Bernard z Clairvaux, Epistolae (SW II).
  8. GUILLELMUS A SANCTO THEODORICO, Vita prima Sancti Bernardi Claraevallis Abbatis, CCM LXXXIXB.
  9. Regula Benedicti - Řehole Benediktova, Praha: Benediktinské arciopatství sv. Vojtěcha a Markéty, 1998.
  10. Udalrici Cluniacensis monachii, Consuetudines Cluniacenses (PL 149)
  11. Anselm z Canterbury, Epistolae (Opera omnia II,2), ed. FRANCISCUS SALESIUS SCHMITT, Stutgart: Frommann-Holzbog, 1984.
  12. Statuta Petri Venerabilis, in: Corpus consuetudinum monasticarum, VI. Consuetudines benedictinae variae, ed. Giles CONSTABLE, Siegburg 1975.
  13. A. MARTIN ALTERMATT, "Die erste Liturgiereform in Cîteaux", Rottenburger Jahrbuch für Kirchengeschichte 4 (1985): 134-141.
  14. François BOVON, Evangelisch-Katholischer Kommentar zum neuen Testament III/2, Das Evangelium nach Lukas (Lk 9,51-14,35), Zürich - Düsseldorf: Neukirchener Theologie/Patmos Verlag, 1996.
  15. Adriaan H. BREDERO, Bernhard von Clairvaux (1091-1153), Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 1996.
  16. Glauco M. CANTARELLA, "Un problema del XII. secolo: lʼecclesiologia di Pietro il Venerabile", Studi medievali 19 (1978):159-209.
  17. Giles CONSTABLE, The Interpretation of Mary and Marta, in Three studies in Medieval religious and social Thought, týž (ed.), Cambridge: Cambridge University Press, 1995, s. 1-143.
  18. Hermann DEDLER, Vom Sinn der Arbeit nach der Regel des heiligen Benedikt, in: Benedictus. Der Vater des Abendlandes 547-1947, ed. Heinrich Suso BRECHTER, München: Schnell&Steiner, 1947, s. 103-118.
  19. Hermann DÖRRIES, Mönchtum und Arbeit, in Wort und Stunde 1, Gesammelte Studien zur Kirchengeschichte des vierten Jahrhunderts, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1966, s. 277-301.
  20. Immo EBERL, Die Zisterzienser. Geschichte eines europäischen Ordens, Stuttgart: Thorbecke, 2002.
  21. Allie M. ERNST, Martha from the Margins. The Authority of Martha in Early Christian Tradition, Leiden - Boston: Brill, 2009.
  22. Karl SUSO FRANK, Einleitung, in: týž (ed.), AUGUSTIN, Die Handarbeit der Mönche, München: Eos Verlag, 20112, s. 9-18.
  23. HANS-WERNER GOETZ, "Wahrnehmung der Arbeit als Erkenntnisobjekt der Geschichtswissenschaft", in: Arbeit im Mittelalter. Vorstellungen und Wirklichkeit, ed. Verena POSTEL, Berlin: Akademie Verlag, 2006, s. 21-34.
  24. Eberhard HOFFMANN, "Die Entwicklung der Wirtschaftsprinzipien im Zisterzienserorden während des 12. und 13. Jahrhunderts", Historisches Jahrbuch 31 (1910): s. 699-727.
  25. GEORG HOLZHERR, Řehole Benediktova. Uvedení do křesťanského života (komentář), Praha: Benediktinské arciopatství sv. Vojtěcha a Markéty, 2001.
  26. Marie-Dominique CHENU, Pour une théologie du travail, Paris: Édition du Seuil, 1955.
  27. Arbeit im Mittelalter. Vorstellungen und Wirklichkeit, ed. Verena POSTEL, Berlin: Akademie Verlag, 2006.
  28. Jacques LE GOFF, Arbeit, in: Theologische Realenzyklopädie, sv. III, Berlin: De Gruyter, 1978, s. 626-635.
  29. Dietrich KURZE, Die Bedeutung der Arbeit im zisterziensischen Denken, in: Die Zisterzienser. Ordensleben zwischen Ideal und Wirklichkeit, ed. Kaspar Elm et al., Köln, 1981, s. 179-201.
  30. Christel MEIER, "Labor improbus oder opus nobile? Zur Neubewertung der Arbeit in philosophisch-theologischen Texten des 12. Jahrhunderts", Frühmittelalterliche Studien 20 (1996): s. 315-342.
  31. Edmond MIKKERS, "Die Role der Benediktusregel im Orden von Cîteaux", in Und sie folgten der Regel St. Benedikts. Die Cistercienser und das benediktinische Mönchtum, ed. Ambrosius SCHNEIDER, Köln: Wienand, 1981, s. 25-34.
  32. Wolfgang RIBBE, "Die Wirtschaftstätigkeit der Zisterzienser im Mittelalter: Agrarwirtschaft", in Die Zisterzienser. Ordensleben zwischen Ideal und Wirklichkeit, ed. Kaspar Elm et al., Köln, 1981, s. 203-215.
  33. W. Rösener, Die Agrarwirtschaft der Zisterzienser: Innovation und Anpassung, in: Norm und Realität: Kontinuität und Wandel der Zisterzienser im Mittelalter, ed. F. J. Felten - W. Rösner, Berlin: Rheinland-Verlag, 2009, s. 67-96.
  34. Winfried SCHENK, "Zisterzienser als Gestalter von Kulturlandschaften. Bewertung der landeskulturellen Leistungen und planerischen Umgang mit dem landschaftlichen Erbe", in Zisterziensiche Wirtschaft und Kulturlandschaft. Studien zur Geschichte, Kunst und Kultur der Zisterzienser, 3, Berlin, 1998, s. 8-32.
  35. Bruno SCHNEIDER, "Cîteaux und die benediktinische Tradition. Die Quellenfrage des Liber Usuum im Lichte der Consuetudines Monasticae", Analecta Sacri Ordinis Cisterciensis 16 (1960): 169-254; 17 (1961): 73-114.
  36. Klaus SCHREINER, "Brot der Mühsal - Körperliche Arbeit im Mönchtum des hohen und späten Mittelalters. Theologisch motivierte Einstellungen, regelgebundene Normen, geschichtliche Praxis", in: Arbeit im Mittelalter. Vorstellungen und Wirklichkeit, ed. Verena POSTEL, Berlin: Akademie Verlag, 2006, s. 133-154.
  37. Adolar ZUMKELLER, Das Mönchtum des heiligen Augustinus, Würzburg: Augustinus Verlag, 1968.